Vos questions nos réponses

Il en est ainsi dans quelques pays européens, mais pas encore en France bien que la question soit à l’étude. En l’état actuel des choses dans notre pays, une année scolaire à l’étranger doit donc être considérée comme une année sabbatique. Au cours de cette période, le jeune doit intégralement se consacrer à son expérience. Les cours par correspondance sont interdits. Au bout du compte (pourvu qu’il soit communicatif) il aura acquis la maîtrise quasi complète de la langue choisie, ce qui est inimaginable dans le cadre d’une scolarité classique. L’année « sacrifiée » se traduit ainsi par la maîtrise d’une langue. À son retour, le chef d’établissement acceptera l’élève dans la classe supérieure à celle qu’il a quittée en partant s’il n’est pas en phase de redoublement. Dans quelques rares cas, quand les résultats scolaires d’un jeune sont largement supérieurs à la moyenne, certains chefs d’établissements valident l’année ou le semestre à l’étranger, permettant ainsi par exemple à un collégien sortant de troisième de rentrer en première.

NB : Il est utile de savoir qu’un élève qui termine sa scolarité à l’étranger en obtenant ses ‘A Levels’, ‘le baccalauréat international’, l’ ‘Abitur’, le ‘Bachillerato’… voit son diplôme reconnu en France par les universités et les Grandes Écoles (l’obtention du baccalauréat n’étant alors plus nécessaire).

Une telle attitude est rare aujourd’hui mais le baccalauréat étant considéré par certains comme un but en soi, il arrive que quelques professeurs ou chefs d’établissement déconseillent la coupure que représente un tel projet.

La réforme du baccalauréat (contrôle continu des connaissances avec une session d’épreuve en première), n’a pas d’impact puisque les notes acquises en première le sont définitivement pour les élèves effectuant leur séjour au terme de cette classe.

Pour les jeunes ayant dépassé 17 ans et quelques mois au moment de leur départ ou possédant le baccalauréat, il faut savoir qu’une scolarisation n’est en général pas possible aux USA dans le cadre du système public. Nous en accepterons deux cette année mais ils devront être prêts à partager la vie de familles ayant des enfants plus jeunes ou sans enfant et vivant en dehors des villes. Ces élèves doivent s’engager à suivre le cursus scolaire avec assiduité et comprendre qu’ils seront considérés comme mineurs. Ayant atteint l’âge de l’université. Ils ne seront pas autorisés à participer à des compétitions sportives avec les équipes de leur école.
Les bacheliers (ceux qui viennent d’obtenir leur bac) sont en principe acceptés dans les autres pays (pas plus de 19 ans au Canada, 17 ans en Angleterre et Irlande) ou dans les écoles privées dès lors qu’ils s’engagent à suivre le cursus scolaire avec assiduité et acceptent d’être considérés comme mineur.

Les linguistes sont unanimes pour affirmer que l’apprentissage d’une langue est d’autant plus rapide que l’on est jeune. Néanmoins, le niveau de maturité nécessaire pour réussir une telle expérience amène à considérer que les moins de 15 ans sont manquent souvent de maturité. Les candidats ayant entre 14 ans et demi et quinze ans peuvent être acceptés aux USA dans le système public moyennant un supplément de 1100€.
Les parents estimant que leur enfant (entre 12 et 15 ans) possède une maturité suffisante pour réussir une telle expérience ont souvent raison. Encore faut-il qu’il en émette lui-même le souhait. Nous examinons leur demande avec beaucoup de soin. Aux USA seules quelques écoles privées leur sont accessibles. Pour d’autres destinations que les USA, nous consulter.
Nous estimons que le moment idéal pour un tel séjour n’est lié ni à l’âge ni à la classe du candidat mais à sa détermination, c’est-à-dire à sa certitude de pouvoir se détacher de ses parents, de ses amis, de sa culture… pendant une période prolongée. À cet égard, il doit être considéré comme seul juge.

Chaque candidature est examinée dans le détail :
– Livret scolaire des deux ou trois dernières années
– Niveau linguistique (ELTIS test obligatoire pour les écoles publiques américaines),
– Compréhension du challenge que constitue l’adaptation à la culture du pays d’accueil,

– Les élèves sont-ils préparés avant leur départ ?
Pour les séjours aux USA, une réunion préparatoire générale d’une journée est organisée à Tours courant mai ou juin. Cette réunion est obligatoire pour les élèves partant pour une année scolaire ou un semestre.
Pour les autres pays, un entretien préparatoire a lieu chez notre conseiller départemental le plus proche.

Le coût des écoles privées est élevé. Elles offrent des classes d’un maximum de quinze élèves, un enseignement de haute qualité ainsi qu’un suivi personnalisé des élèves.

– USA (5 mois minimum), (Angleterre 6 mois maximum), Canada, Irlande, Allemagne, Espagne, Mexique
(Chine nous consulter)

USA, Angleterre, Australie, Nouvelle-Zélande, Mexique

Aucun permis ou visa n’est requis si le participant est de nationalité européenne. Le jeune doit obligatoirement être placé sous tutelle dans le pays de destination. Pour exercer cette tutelle, Terre des Langues dispose automatiquement d’un responsable de proximité dans les pays mentionnés.

Dans tous les cas, les parents doivent remplir une autorisation de sortie du territoire en ligne : formulaire cerfa n°15646 (AST) si le jeune n’a pas atteint 18 ans et leur enfant doit produire la copie d’une pièce d’identité du parent signataire (carte d’identité ou passeport) au moment de son départ.

 USA – Visa J1 pour les séjours en école publique, visa F1 pour les écoles privées.

Angleterre, Canada, Australie, Nouvelle Zélande et Mexique, passeport et visa requis.

Dans tous les cas, les parents doivent remplir une autorisation de sortie du territoire en ligne : formulaire cerfa n°15646 (AST) si le jeune n’a pas atteint 18 ans et leur enfant doit produire la copie d’une pièce d’identité du parent signataire (carte d’identité ou passeport) au moment de son départ.